“Understood the Assignment” is slang that means:
Fully grasped expectations or successfully achieved a goal.
Usage examples
“That outfit? Understood the assignment.”
“She definitely understood the assignment.”
“Everyone else tried, but he understood the assignment.”